o equipamento controlado usando o