pano de esmagamento da máquina